aimer　[ɛme]［エメ］　意味…愛する

français　[f ʀɑ̃sɛ]［フランセ］意味…（形容詞）フランスの、（名詞）フランス語

japonais　[ʒapɔnɛ]［ジャポネ］意味…（形容詞）日本の、（名詞）日本語

anglais　[ɑ̃glɛ]［アングレ］意味…（形容詞）イギリスの、英語の、（名詞）英語

「ai」の綴りと発音で注意したいのは、「aï」との違いです。この「i」の上についている点二つは「トレマ」という記号です。

トレマは、「通常は一つの音を作る組み合わせの綴りを切り話す」という働きがあります。

「ai」⇒[ɛ]のように1つの音を作る綴りが、このトレマが付いて「aï」となると、「ï」は前の「a」から切り離されて[ai]［アイ］という二つの母音に分かれます。

トレマを含む単語と発音

naïf　[naif]［ナイフ］意味…素直な、無邪気な

au/eau

au/eau⇒[o]［オ］

次に「au」と「eau」という綴りの発音です。発音するとどちらも[o]［オ］という一つの母音になります。

「au」、「eau」を含む単語と意味

aube　[o:b]［オーブ］意味…夜明け

pauvre　[po;vʀ]［ポーヴル］意味…貧しい

saucisse　[sosis]［ソシス］意味…ソーセージ

beau　[bo]［ボー］意味…美しい、きれいな

eau　[o]［オー］意味…水

gâteau　[gato]［ガトー］意味…ケーキ

ou

ou⇒[u]［ウ］

次は「ou」という綴りです。発音は［オウ］ではなく［ウ］です。

発音記号は[u]。日本語の「ウ」よりもっと強い音で、口の開け方を狭くして強く突き出すようにしながら「ウ」と発音してください。

「ou」を含む単語の発音と意味

fou　[fu]［フ］意味…狂った、尋常でない

jour　[ʒu: ʀ]［ジュール］意味…日

ou　[u]［ウ］意味…（接続詞）または

où　[u]［ウ］意味…（疑問詞）どこに　 *uにアクサン・グラーヴがついても発音は変わらない

ue, œ とeu,œu

ue/œとeu/œu⇒ [œ]、[œ]または[ø]　

最後は「ue」と「œ」、「eu」と「œu」という綴りの発音です。

「ue」と「œ」は「ウ」と「エ」の中間のような音を作り、発音記号は[œ]。

「eu」と「œu」は、場合によって２種類の母音を作ります。やはりどちらも「エ」と「ウ」の中間に聞こえる音ですが、発音記号は[œ]または[ø]です。

[œ]は口を自然な「オ」の形にしながら、舌を下のほうにして「エ」と言うイメージ。

[ø]は口をやや狭く丸めて「オ」の形にしながら、舌を上のほうにして「エ」と言うイメージです。

「ue」「eu」「œ」「œu」を含む単語と発音

accueil　[akœj]［アクイユ］意味…受付、応対

œil　[œj]［ウユ］意味…目

bonheur 　[b ɔn œ:ʀ]［ボヌール］意味…幸福

bleu　[bl ø]［ブル］意味…（形容詞）青い、（名詞）青

sœur　[sœ: ʀ]［スール］意味…姉、妹

cœur　[kœ: ʀ]［クール］意味…心臓、ハート

œuf　[œf]［ウフ］意味…卵　*単数形

œufs　[ø]［ウ］意味…卵　*複数形で発音がこのように変わる