フランス語で魅力的な挨拶！「bon（bonne）」を使ったあいさつフレーズ集

フランス語で「よろしく」訳しにくい挨拶フレーズまとめ

日本語の定番挨拶はフランス語に訳しにくいものが多く、何気なく口にしている表現をフランス語でなんというのか悩んでしまうことが多々あります。...

フランス語教室F10

（関連記事）

https://www.gitsl.com/ala/10189/

「良い」という意味の形容詞「bon（bonne）」は基本中の基本の形容詞ですね。この「bon」を使うと、色々と便利で簡単なフランス語の挨拶になることをご存じですか？

覚えておくときっと役立つフランス語の簡単な挨拶「Bon～」の数々をご紹介します。

1 別れ際の「挨拶・あいさつ」
2 ～を楽しんで！
3 そのほかの決まり文句
4 C’est bon! に注意
5 簡単な言葉でフランス語にチャレンジ

別れ際の「挨拶・あいさつ」

別れ際に「さようなら」「またね」というとき、すぐに思いつくのは«Au revoir»、親しい間柄なら《Salut》ですね。

でもフランス人は、そのほかにも一日の様々な時間帯に応じて、「bon/bonne」を使った次のような挨拶を使い分けています。

Bonne fin de journée.

午前中に人と別れる時に「良い一日を」

Bon après-midi.

お昼頃に「良い午後を」

Bonne journée.

午前中～お昼頃まで「良い一日を」

Bonne fin de soirée.

夕方頃に「良い夜を」

Bonne nuit.

夜に「おやすみなさい」

fin　…(f.)終わり
journée　…(f.)一日
après-midi　…(m.)午後
soirée　…(f.)夕べ
nuit　…(f.)夜

このほか週末には《Bon weekend.》（良い週末を）、新年のあいさつは«Bonne année.»です。

～を楽しんで！

「Bon～」のあいさつは、一日の時間帯以外にも、相手の状況に合わせて色々と便利に使えます。

Bon voyage!

旅行に出かける人に「良い旅を！」

Bon séjour!

旅行に来た人に対して「良い滞在を！」

Bonnes vacances!

バカンス前に「良いバカンスを！」

Bon shopping!

「良いショッピングを！」=ショッピングを楽しんでね

Bon cinéma!

「良い映画を！」=映画を楽しんでね

Bonne route!

車で出発する人に「良い道（ドライブ）を！」

voyage　…(m.)旅
séjour　…(m.)滞在
vacances　…(f.)バカンス　*複数形で使う
cinéma　…(m.)映画
route　…(f.)道

このように、「bon/bonne」の後に相手がこれからしようとしていること（名詞）を言えば、「良い～を」「～を楽しんで」という意味になるという訳です。

そのほかの決まり文句

「頑張って！」「よろしくお願いします」―あいさつには色々な「決まり文句」がありますね。

フランス語にもbon,bonneを使ったこのような決まり文句が沢山あるのでご紹介しましょう。

Bon courage!

良い勇気を→「頑張って！」

Bonne chance!　

良い幸運を→「グッドラック！」

Bon appétit!　

良い食欲を→「めしあがれ！」

Bonne santé!　

良い健康を→「元気でお過ごしください」

Bonne réception.

良い受領を→「ご査収ください」

Bonne continuation!

良い継続を　→「その調子で頑張って！」