映画館でフランス映画を楽しむコツ

アントワーヌとジョナタンは映画を見に行きます。仕事の後で行けるよう上映時間を調べています。

会話

Antoine : Il pleut dehors ?

外、雨が降ってる？

Jonathan : Oui, il a commencé à pleuvoir quand je suis sorti de la société A.

ああ、A会社から出たら、雨が降り始めてさ。

Antoine : Je ne me rappelle plus comment faire pour regarder l’information sur la fabrication.

製造の情報について見る方法を忘れちゃってさ。

Jonathan : Tu peux cliquer ici.

ここをクリックできるよ。

Antoine : D’accord, merci !

わかった、ありがとう！

Antoine : Ça t’intéresse, ce film ?

この映画、興味ある？

Jonathan : Oui, j’ai regardé la bande-annonce hier.

ああ、予告編を昨日見たよ。

L’histoire raconte un homme qui voyage dans beaucoup de pays. Ça a l’air intéressant.

たくさんの国を旅する男の人の物語だね。 おもしろそう。

Antoine : J’aime bien le réalisateur.

この監督が好きなんだ。

Jonathan : Oui, moi aussi. On va y aller après le travail aujourd’hui ?

ああ、僕もだよ。今日、仕事の後で行こうか？

Antoine : Oui. On va regarder les horaires.

ああ。時間帯を見てみるよ。

Jonathan : Il y a plusieurs salles qui passent le film.

この映画を上映してる映画館がいくつもあるよ。

Antoine : Oui, dans cette salle, le film commence à 19h30.

ああ、この映画館なら映画は19時半に始まるよ。

Jonathan : C’est bien. On va y aller en métro après le travail.

いいね。仕事の後で地下鉄で行こうよ。

Antoine : On peut y aller en bus. C’est direct.

バスで行けるよ。乗り換えの必要ないよ。

今週のポイント

Information : 情報

“information“は、「情報」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Manon : Tu peux regarder l’information sur le produit dans cette page.

このページで製品の情報が見られるわ。

Bastien : D’accord, merci !

わかった、ありがとう！

Fabrication : 製造

“fabrication“は、「製造」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Sophie : Tu peux cliquer la page “fabrication” et puis tu peux choisir le produit à afficher.

「製造」ページをクリックして、表示する製品を選択できるわ。

Estelle : D’accord, merci !

わかった、ありがとう！

Intéressant/Intéressante : おもしろい

“intéressant“は、「おもしろい」などの意味を持つ形容詞として使うことができます。

Quentin : C’était bien, sa conférence ?

彼の講義は良かった？

Clément : Oui, c’était très intéressant.

ああ、とても興味深いものだったよ。

映画に行くのは楽しいものですよね。現在では、インターネットなどで上映時間を簡単に確認できますから、予定も立てやすく楽しむことができますよ。