フランスの警察署に行きたいですが

ジュリエットとポリーヌは公園を訪れています。タブレットPCをどこに置いたのかわからなくなってしまい、警察へ向かおうとしますが、道がわからず人にたずねます。

会話

Juliette : C’est calme ici.

ここは静かね。

Pauline : Oui. J’aime bien ce parc.

ええ。この公園、いいわね。

Juliette : C’est joli, le paysage.

景色きれい。

Pauline : Oui ! Regarde là-bas, le toit du bâtiment est très joli.

ええ！向こう見て、あの建物の屋根、とてもかわいいわね。

Juliette : Oui !  On y va ?

そうね! 行こうか？

Pauline : Attends, je ne ne sais plus où j’ai mis ma tablette…

待って、どこにタブレットを置いたかしら…。

Juliette : On va regarder là-bas.

向こうを見てみようよ。

Pauline : Oui.

ええ。

Pauline : il n’y a pas…

ないわね…。

Juliette : On va au commissariat de police.

警察に行こう。

Pauline : Oui, mais je ne sais pas où il est…

ええ、でもどこにあるのかわからないわ_…。

Juliette : Excusez-moi, vous savez s’il y a un commissariat de police près d’ici ?

すみません、この近くに警察があるかわかりますか？

Antoine : Oui. Vous allez tout droit, et puis vous tournez à droite.

はい、まっすぐ行って、右に曲がってください。

Juliette : D’accord, merci beaucoup !

わかりました、ありがとうございます！

今週のポイント

Toit : 屋根

“toit“は、「屋根」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Manon : J’aime bien la couleur du toit.

屋根の色、いいわね。

Quentin : Oui, c’est très joli.

うん、とてもきれいだね。

Paysage : 景色

“paysage“は、「景色」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Cindy : Le paysage est très joli.

景色がとてもきれい。

Sophie : On va marcher tout a l’heure ?

後で歩かない？

Cindy : Oui.

ええ。

Calme : 静かな

“calme“は、「静かな」などの意味を持つ形容詞として使うことができます。

Bastien : Le quartier est très calme,

この地区はとても静かだね。

Jessica : Oui, très agréable.

ええ、とても居心地がいいわ。

ときには交番などに行かなければならないこともありますよね。なかなか見つからないこともあると思いますが、そのときは人にたずねてみることも良いですね。