フランスの新しい地区に引っ越す：地域探索の重要性と便利な語彙

新しいことを始めるのは楽しいですが、いろいろと準備が必要なこともあります。

ジョナタンは新しく始める仕事の近くに引っ越しました。アントワーヌはワインを持って訪れます。

会話

Antoine : Tiens.

はい。

Jonathan : Merci ! J’aime bien ce vin.

ありがとう！このワイン、好きなんだ。

Antoine : Il est joli, ton appartement.

いいアパートだね。

Jonathan : Merci ! Je pense que j’avais mis des verres dans ce carton.

ありがとう！この段ボールにグラスを入れたと思うんだ。

Ah non c’est le drap et l’oreiller. Il y a des brosses à dents aussi !

いや、シーツと枕だ。歯ブラシもある！

Antoine : Tu as regardé ce carton ?

その段ボールは見た？

Jonathan : Ah oui, ils sont dedans.

あっそうだ、この中にある。

Antoine : Le quartier n’a pas beaucoup changé. Tu es allé au parc près de chez toi ?

この地区はあまり変わってないね。近くの公園には行った？

Jonathan : Hier je suis passé devant, c’est joli.

昨日、前を通ったよ。いいよね。

Antoine : Tu commences le travail lundi ?

仕事は月曜から？

Jonathan : Oui. Hier, je me suis baladé dans le quartier autour du travail.

ああ。昨日、職場周辺の地区を散歩したんだ。

Je vais au travail en métro, mais je pense que parfois j’y vais à vélo.

仕事には地下鉄で行くんだけど、時々自転車で行こうと思う。

Antoine : Tu as acheté un vélo ?

自転車を買ったのかい？

Jonathan : Oui.

ああ。

今週のポイント

Drap : シーツ

“drap“は、「シーツ」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Quentin : Il faut que j’achète un drap.

シーツを買わなきゃ。

Sophie : On va au deuxième étage.

2階に行こう。

Quentin : D’accord.

そうだね。

Oreiller : 枕

“oreiller“は、「枕」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Bastien : J’aime bien la matière de cet oreiller.

この枕の素材、いいね。

Arnaud : Je pense que c’est bien pour dormir.

眠るのにいいと思うよ。

Brosse à dents : 歯ブラシ

“Brosse à dents “は、「歯ブラシ」といった意味を持ちます。

Antoine : Clément m’a conseillé cette brosse à dents.

クレマンにこの歯ブラシをすすめられたんだ。

Cindy : Tu l’as achetée où ?

どこで買ったの？

Antoine : Sur internet.

インターネットだよ。

新しい職場にあわせて、引っ越しをすることもありますよね。

準備も大変ですが、仕事が始まる前に周辺の環境を調べておくことも大事で、役立つこともありますよ。