休日の過ごし方についてフランス語で述べる

ポリーヌとソフィーは休日の過ごし方について話しています。

会話

Pauline : Tu as passé un bon week-end ?

良い週末を過ごせた？

Sophie : Oui, je me suis bien reposée. La semaine dernière était très chargée.

ええ、よく休めたわ。先週はとても忙しかったからね。

Pauline : Oui, c’est vrai. Tu es allée au marché samedi matin ?

そうね。土曜の朝は市場に行ったの？

Sophie : Oui, j’y suis allée. Il y avait plein de produits. J’ai acheté des légumes et des fruits.

ええ、行ったわ。たくさんのものがあったわ。野菜や果物を買ったの。

Je voulais passer à la librairie sur le chemin de retour, mais je suis rentrée pour déposer mon sac.

帰り道に本屋に行きたかったけど、荷物を置きに家に帰ったわ。

Pauline : Tu as acheté plein de choses.

たくさんのものを買ったのね。

Sophie : Oui, mon sac était rempli. Ensuite, j’ai acheté un livre sur le bricolage.

そうね、バッグはいっぱいよ。それから日曜大工に関する本を買ったの。

Pauline : C’est intéressant.

興味深いわね。

Sophie : Oui, j’ai noté quelques idées pour créer une étagère. Toi, tu as passé un bon week-end ?

ええ、棚を作るためにいくつかアイディアをメモしたわ。良い週末を過ごせた？

Pauline : Oui, je suis allée au cours de yoga samedi matin.

ええ、土曜の朝、ヨガの教室に行ったの。

Sophie : Ah tu t’es inscrite au cours ?

あっ教室に登録したの？

Pauline : Oui. Après le cours, j’ai acheté un livre pour lire dans le parc.

ええ、教室の後で本を買って公園に行ったわ。

Il faisait chaud la semaine dernière, mais c’était agréable pour rester dehors.

先週は暑かったけど、外にいるのは快適だったわ。

Sophie : C’est bien !

いいわね！

今週のポイント

Se reposer : 休息する

“se reposer“は、「休息する」などの意味を持つ動詞として使うことができます。

例文

Arnaud : Ici, c’est bien pour se reposer.

ここは休むのにいいね。

Quentin : Oui, j’aime bien cet espace.

ああ、このスペース、いいね。

Produit : 製品

“produit“は、「製品」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

例文

Cindy : Tu recevras un mail quand la liste des produits sera disponible.

製品のリストが利用可能になったらメールを受け取るわ。

Jonathan : D’accord, merci !

わかった、ありがとう！

Bricolage : 日曜大工

“bricolage“は、「日曜大工」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

例文

Clément : Je vais au magasin de bricolage.

日曜大工のお店に行ってくるよ。

Bastien : Tu ne rejoins après ?

後で合流する？

Clément : D’accord !

わかった！

休みの日は体を動かしたりすることも素晴らしいですが、ゆっくり休むことも大事ですよね。バランスを大切にしながら休みの日を過ごしましょう。