日本語オノマトペのフランス語表現・食べ物編③
日本語の食べ物に関するオノマトペをフランスで表現するのは難しいですよね。今回も日本語オノマトペのフランス語表現・食べ物編①の会話文に登場した、日本語のオノマトペのフランス語表現を引き続き見ていきましょう。日本語オノマトペのフランス語表現サラサラ日本の和菓子の落雁やラムネのように、に口の…
フランス語単語
日本語オノマトペのフランス語表現・食べ物編②
オノマトペは短い単語で食べ物の美味しさや食感を表現できますが、フランス語にはしっくりくるオノマトペが無く、美味しさを伝えるのに苦労してしまうものです。 前回の会…
日本語オノマトペのフランス語表現・食べ物編①
日本語には様々なオノマトペ（擬声語）があり、短い単語で様々な状態を表現できて便利ですよね。今回はそんな中から、食べ物に関するオノマトペをフランス語ではどう表現す…
日本人が間違いやすいフランス語の単語③
フランスの「道」は大きさなどでいくつかの種類に分かれていて、それぞれに名前が付いているのはご存知でしょうか？今回はそんなフランスの「道」の名称や、その他の「道」…
日本人が間違いやすいフランス語の単語②
ついうっかり間違ってしまって、フランス人から「違うよ」と突っ込みが入ってしまう表現はいろいろあります。前回に引き続き、日本人が間違いやすいフランス語単語を覗いてみまし…
日本人が間違いやすいフランス語の単語①
駅に切符、時計など...日本語では一つの単語なのに、フランス語ではいくつもの単語に分かれていることがあります。今回は、そんな日本人が間違いやすいフランス語の単語…
フランスの「Téléthon」
フランスの12月の名物テレビ「Téléthon」をご存知でしょうか。日本の24時間テレビのような番組で、病気の研究や治療のための募金集めを目的とした番組です。今…
フランス語を花の名前で学ぶ
日常的に花を購入したりガーデニングを楽しんだり、はたまたブーケを贈ったりと、フランス人の生活には花が欠かせません。今回はそんな花の名前をフランス語で学んでみまし…
「隔離」新型コロナに関するフランス語
2020年3月のフランスは、新型コロナウイルスが原因で外出禁止措置が取られました。今回はフランス語でニュースを見聞きするときに役立つ、新型コロナウイルスに関する…
フランス語「行く」（allerとvenir）の使い分け方
「行く」と言いたい時、フランス語では「aller」を使うケースと「venir」を使うケースがあります。今回はそんな2つの単語の使い分け方を見てみましょう。…
se promener 「散歩する」でフランス語を簡単・楽し…
パリ市内ほぼ全域が車両禁止になるノーカーデー、2018年9月には4回目を迎えます。車のいないパリの街を散歩するのはとても気持ちが良いもの。今回はそんなパリのノーカーデ…
フランス語で学ぶ：家電の名前
毎日の生活に欠かせないのがキッチンの大型家電。今回はそんな家電の名前や、家電から垣間見える日仏文化の違いを見てみましょう。中古家電の処分中古家電を処分したいマリー…
フランス語で表現「時計の名前」
忙しい毎日を送る現代人に時計は欠かせませんが、フランス語で何というかご存知ですか？実は日本語のように「時計」と一言で表せず、タイプによってそれぞれ違う呼び方があるのです。…
フランス語で表現「天気が悪い」
「天気が悪い」といっても雨だったり曇りだったり、たった1つの表現で表せれるものではありません。今回はフランス語では、どのように嫌な空模様を表現するのかを覗いてみましょ…
掃除にまつわるフランス語
掃除にまつわるフランス語掃除にも窓掃除・床掃除と種類があり、それぞれフランス語での表現方法には違いがあります。今回は掃除にまつわるフランス語をのぞいてみましょう。家の…
フランス語で仕事の説明：新しい仕事で役立つ単語とフレーズ
フランス語で仕事の説明：新しい仕事で役立つ単語とフレーズフランス語で職場案内：新しい仕事で役立つ単語とフレーズアントワーヌは新しい部署で働き始めます。クレマンが仕事の説…
メールマガジン登録