フランスのバター不足
世界的にバターの需要があがり、それに伴い値段も上昇していますよね。そんな中、酪農大国フランスでも、とうとうバター不足という事態が起きてしまいました。スーパーの乳製品売り場今日の花子さんとマリーさんは、いつもと違うスーパーに買い物に来ています。残念ながらマリーさんは、お目当てのバターを購入できなかったようですよ。…
知らないと困るフランス語
フランスの秋の味③ジビエ
フランスの秋の味・第三弾はジビエ！野性味の強い肉はフランス人でも好みが分かれるものですが、日本ではなかなか味わえない味です。機会があれば一度は本場フランスで味わってみ…
フランスの秋の味②栗
フランスの秋冬の風物詩ともいえるのが「marrons chauds 焼き栗」のお店です。香ばしい香りに引かれて、お腹がすいてしまいますよね。そんな「marron」です…
フランスの秋の味①きのこ
秋が旬の食べ物といえばきのこ！普段は「champignon de Paris マッシュルーム」がきのこ代表を務めるフランスですが、秋には何種類ものきのこが売り場に並びます…
フランスの電子たばこ事情
たばこに変わり人気を博しているのが電子たばこですが、フランスでの電子たばこはどんな扱いを受けているのでしょうか？カフェで電子タバコ今日の花子さんとマリーさんはカフ…
フランスで安いカードを手にする方法
カード社会のフランスでは支払いカードを持っていないと何かと不便。それでもカードや銀行の手数料は年々値上がりしているので、困ったものです。今回はそんなフランスで安いカー…
便利になりつつあるフランスの支払い方法
支払いにカードを多用するフランス人ですが、小額の支払いには暗証番号の入力が面倒ですよね。ところが近年では、日本のおサイフケータイのように、カードを機械にかざすだけでO…
フランスのATMは実は危険！？
海外旅行にクレジットカードは必要不可欠。支払いだけでなくATMで現金の引き出しにも使えて便利ですよね。ところがATMの使用で、思わぬトラブルに直面する危険があるのです。…
フランス語で仕事の依頼：観光業者が翻訳者に日本の記事の翻訳を…
日本に住んでいたアントワーヌがフランスに帰ってきました。観光業で働くクレマンはアントワーヌに翻訳の仕事の依頼をします。会話Antoine : Il est joli,…
フランスの大学の学期末
ジョナタンとアルノーは大学で文学を勉強しています。学期末の成績を振り返り、次の学期の授業について考えています。会話Jonathan : Tu regardes…
日本とフランスを行き来するデュアルライフ
日本とフランスを行き来するデュアルライフジョナタンの家でホームパーティーがあり、クレマンとアントワーヌは仕事について話しています。ちょっとした会話から仕事のアイディアが…
フランス旅行中はスリに注意
フランス旅行中はスリに注意きれいな格好をした日本人はお金持ちに見えるのか、スリの被害にあいやすいと聞いたことがありませんか？今回はフランスでスリ被害にあいやすいシチ…
フランスにも居る単身赴任者
フランスにも居る単身赴任者「単身赴任」は日本ではポピュラーな言葉ですが、フランスではあまり耳にすることがありません。今回は日本では良くあり、フランスでは殆ど無い。そ…
フランス語でやんわりと伝える、お開きの時間！
フランス語でやんわりと伝える、お開きの時間！友人と楽しいひと時を過ごし、でももう帰らないといけない。どんな風に告げれば失礼にならないのだろうと悩んだことはありませんか？…
フランスのドライブスルー
フランスのドライブスルー多くのフランス人は一週間に一度、カートに山盛りの食料品を買いに行きます。そのため時間が掛かり、買い物が終わるころには疲れてへとへと。そんな億…
フランスではこんなに大変！ 驚きの文房具リスト事情
フランスではこんなに大変！ 驚きの文房具リスト事情フランスの新学年スタートは春でなく秋。9月からの新学年スタートのためには、夏休み中の準備が必要です。これは何のリスト…
メールマガジン登録