Bonjour, chers amis! こんにちは、みなさん。 Comment allez-vous? ご機嫌いかがですか？ 美容院は un salon de coiffure と言います。 アジア人と欧米人は髪質が違うので、現地の美容室は日本人に評判がいいとは…

今日では、インターネットやパソコンのおかげで、フランスに住んでいる方も、日本の家族や友人と連絡が取りやすくなりました。 コンピュータ用語は多くが英語ですが、フランス語を守るために、フランス語に翻訳され…

フランス文学は日本も然り、世界中で有名ですね。パリは至る所に小さな本屋がいくつもあります。 大抵の店員さんは本が大好きで、本についての知識が豊富です。 このレッスンでは、店員さんにおすすめの本を尋ねる…

フランスは有名なコンセルヴァトワールがあるように、音楽の教育が盛んです。自分の子供にヴァイオリンやピアノ、フルートなどを習わせる両親も少なくありません。 フランスの音楽文化：娘の演奏会への招待 このレ…

フランスは近年、健康やダイエットに気を使う人が増えており、スポーツクラブが増えています。 ただ、最近のスポーツクラブでは色々な機械やトレーニング方法があって、どのスポーツクラブが自分に合っているかよく…

フランスを旅行中のやよいさんとひろ子さん。2人ともフランス語は初心者です。 ボリュームの多い外食が続いたので、今日の夕食は街のお惣菜屋で買って、ホテルの部屋で簡単に済ませようということになりました。 フ…

フランスを旅行中のやよいさんとひろ子さん。2人ともフランス語は初心者です。 今日は、パリの外れの蚤の市を見物に来ました。新品・中古・手作りの品、へんてこりんなものまで、種々雑多なものが混沌と売られてい…

フランスではよく色々な所で蚤の市が開かれています。 様々な国から来た人がたくさん集まる国ですから、フランスのいわゆるアンティークだけでなく、異文化の物も蚤の市では見つけることができます。 異文化が交差…

Bonjour, chers amis! こんにちは、みなさん。Comment allez-vous?ご機嫌いかがですか？ Pourquoi pas?「もちろん」でフランス語を簡単・楽しく学ぼう 映画は手軽な気晴らしです。日本に住むフランス人の友人と映画…

Bonjour, tout le monde.こんにちは、皆さん。Comment-allez vous ? いかがお過ごしですか？Vous êtes occupés ?お忙しいですか？ フランスで子供の欠席連絡をする 子供が現地校に通っている場合、欠席の連絡をする…

Bonjours, chers amis! 皆さん、こんにちは。Comment allez-vous? お元気でお過ごしですか？ ご主人がフランス語圏に赴任されることになった、でもご自分はフランス語を習ったことはない、しかも学齢期の子供がいる…

Bonjour, chers amis! こんにちは、みなさん。Comment allez-vous? ご機嫌いかがですか？ いつでもそうですが、旅先では、特に忘れ物は困ります（盗難はもっと困りますが）。 忘れたと思われるところに問い合わせを…

Bonjours, chers amis! 皆さん、こんにちは。Comment allez-vous? お元気でお過ごしですか？ 忙しい朝ほど探し物が見付からない、何てことありますよね。「あれはどこ !?」なんて、なるべく避けたいものです。 今日…

Bonjour, chers amis! Comment ça va? こんにちは、皆さまお元気ですか？ 今回のテーマは…家事の分担について話し合う! 今回はそういったシチュエーションを見てみましょう。 フランスで家事の分担についての話し合…

最近は、テクノロジーの進歩と共に色々な掃除機があります。フランスでは掃除機は aspirateur と言いますが、他の種類の掃除機は何と言うのでしょう？ フランスで掃除機を購入 このレッスンでは、新しい掃除機を買…

Bonjours, chers amis! 皆さん、こんにちは。Comment allez-vous? お元気でお過ごしですか？ まだ育児に慣れていないころは、泣かれるととても困りますよね。ああでもない、こうでもないと原因を探る場面を通じて、…