恵比寿(フランス語教室ESPAマンツーマン)マチルド先生

日本に来たきっかけと、フランス語講師になったきっかけ

フランス語を学ぶ生徒へアドバイス

Hey there !

Passionate for languages and intercultural dynamics, I have always been fond of travelling and exchanging insights with people from around the world.

After having lived and worked in France, Brazil and United States, I am now willing to discover Japan, which is why I'll land in Tokyo on August 2015, for at least a year.

I still do not speak Japanese, でもがんばります、だから これから、おせわにりまです！

I will be glad to teach you French, English and/or Portuguese, doing my best to adapt my methodology and the content of the lessons according to your level, and personal/professional goals. So please, feel free to contact me, I look forward to meeting you ! ^^

レッスン内容（生徒に望む到達点、使用テキスト等）

Cambridge University material
TOEIC preparation material

For business language : websites, marketing material
For day-to-day language : websites, audiovisual material

学歴・職歴・フランス語関連資格

1) Educational History - Diploma

Degree Master in Translation, Communication & Intercultural Management
Graduation period Sep, 2007 - Jul, 2011 (3 years 11 months)

Applied Translation Thesis (Subject : Multiculturality / Language : Spanish)

Languages validated for the translation diploma : French (mother tongue), English, Spanish, Portuguese

2) Certifications

Commerce International certificate, by the Comité National des Conseillers du Commerce extérieur
May, 2011

Diploma in Business English, by The Franco-British Chamber of Commerce and Industry
May, 2009

Certificado de Español Comercial, by the Camara Oficial de Comercio de España en Francia
May, 2011

3) Professional experience

3.1 - International
2 years in San Francisco, US (American start-up, professional training sector)
2 years in Rio de Janeiro & Sao Paulo, Brazil(American start-up, professional training sector)

3.2 - France
Working at Lingueo, a French start-up specializing in Language courses by visioconference (+ than 15 languages)

4) General teaching experience
one-to-one conversational lessons (English)
French classes for Brazilians
private one-to-one French classes (exams preparation, thesis revision, etc.)

専攻、専門分野

French (Conversation / Situation / Business / Litterature)
Portuguese (Conversation / Situation)
English (Conversation / Situation / Business)

レッスン希望駅

山手線： 五反田 │目黒 │恵比寿 │渋谷 │原宿 │代々木 │新宿

埼京線： 恵比寿 │渋谷 │新宿

湘南新宿ライン： 新宿 │渋谷 │恵比寿

日比谷線： 広尾 │恵比寿

These stations are merely indicative ; please let me know where it's best convenient for you, and I'll manage to meet you there ^^

Ces stations sont à titre indicatif ; pour tout autre lieu, n'hésitez pas à me contacter et je m'arrangerai pour me déplacer jusqu'à vous!