I may not have any experience from now on, but I would like to become a professionnal teacher in the future, so I'm really looking forward to meet you and to teach you many things as possible!
今はまだ経験が浅いですが将来はフランス語の先生になりたいと思っています。多くの生徒の方々に出会い、さまざまなことを教えられる日を楽しみにしています。よろしくお願いします！
It depends on the level and what you want to accomplish.
I'm opened to various ways of study, so we can work with french newspaper, french comic, kids books, etc.
Choose what you want!
あなたの目指すレベルによりますが、私はフランスの新聞やマンガ、子供向けの本などあなたが興味を持った方法を試すことをおすすめします。
If you want to write some essay, please do it. I'll correct the mistake and explain it to you!
作文を書きたいときは書いてみてください。私が間違いを指摘し説明させていただきます。
My only experience is with my fellow classmates in my current university in Japan. I'm helping my teacher with pronunciations, translations and grammar explanations. We can say I'm acting as an aid.
私の唯一の経験は今の大学でクラスメートとやってるものです。先生の発音や文法のミスなどを訂正します。いわば、アシスタントというものです。
| 現在の職業 | Student |
|---|---|
| 日本滞在歴 | 2015/08 |
| 教える言語 | フランス語 |
| 趣 味 | Travel, going out, batting center, anime, games |
| 日本語レベル | 中級 |
| 教える対象 | 成人男性 、成人女性 、子供 |
| 教えるレベル | 基礎 |
| 教える内容 | その他 |
Back in France, I was working in a subtitle company and my job consisted to correct French spelling and grammar.
フランスにいたとき、字幕の会社で働いていました。フランス語の綴りと文法のミスを訂正する仕事でした。
Since I'm a native, I can teach you the correct pronunciation, of course. The best way to improve is to focus on what you hear!
フランス語のネイティブなのでもちろん正しい発音を教えることができます。一番の上達法は聞こえてくる音に集中することです！
Copyright© 2015 フランス語教室【F10エフテン】マンツーマンレッスン All Rights Reserved.
