モニク先生【フランス語教室エフテンF10】マンツーマンレッスン方南町

日本に来たきっかけと、フランス語先生になったきっかけ

▶翻訳する

I came to Japan with my husband because he got a principal job at a Japanese/Canadian Private School. I am learning Japanese and I love Japan. In Canada, I taught French full-time in a high school and before that, I taught French to adults for 10 years.
I became an English and French teacher many years ago because I love languages and teaching. I am currently teaching English 9 hours a week at a Japanese Private Junior and senior high school near Asagaya station. I am integrating with Japanese culture, But I miss teaching French and look forward to teaching French again.

フランス語を勉強する生徒へアドバイス

▶翻訳する

Bonjour! I am very excited to teach you French. I have many skills and a lot of experience that make learning a language easy and fun. My methods will increase your ability to retain the information. I love teaching and I am very skilled at adapting to all types of learners and serving their needs. I welcome you and look forward to teaching you. French is a great language to learn and I can help you enjoy even the grammar! Since I moved to Tokyo, I have noticed how much Japanese people appreciate French culture. There are many similarities, such as the delicious food and the formal and informal parts of the language. Let's go on a French learning adventure together!

レッスン内容（生徒に望む到達点、使用テキスト等）

▶翻訳する

I have materials and methods that are fun and engaging. Bringing the mind and body together through movement, phrases, and role play will help you learn the language fast and remember what you have learned and have fun while you learn
French is a great language to learn and I can help you enjoy even the grammar! I believe that speaking and moving at the same time gets the language in your body and really helps to keep it there. I can adapt my teaching to the level and the parts of French you are interested in. We can discuss how you would learn best and make a plan that works for you.

学歴・職歴・フランス語関連資格

▶翻訳する

MONIQUE BOURGEOIS
Educator
English & French Language | Curriculum Development | Drama


___________________________________________________________________________________________________________________________________________
PROFILE/SUMMARY
A certified and passionate educator with over 30 years’ experience in teaching grades 7-12 as well as adults. Monique is known for her innovative and creative teaching style with expertise based in theatre and movement applications that facilitate self-awareness, confidence and high learning retention. Highly skilled in the pedagogies of SEL, effective communications, and leadership for growth mindset. Consistently demonstrates an adaptable, intuitive, empathetic, and dynamic approach to teaching. “An outstanding teacher, supportive and enthusiastic. Wish there were more like her” (Vancouver Community College - Rating/Review)
__________________________________________________________________________________________________________________
EXPERIENCE

English (ESL) Teacher 2024
Bunka Gakuen University Suginami Junior and Senior High School, Tokyo, Japan
• Taught grade 10 English Communications via Cambridge English Textbook
• Collaborated with Japanese teachers
• Integrated with the Japanese school culture

English & French Language Teacher 1998 - 2024
North Vancouver & Vancouver School Districts, Vancouver, BC Canada
• Taught grades 8-12 in continuing contract positions & as a substitute teacher
• Managed classrooms of 30-40 students at one time
• Created innovative lesson plans through theatrical and movement-based applications to language learning which facilitated confidence and high achievement/retention
• Developed lesson plans to suit a variety of learning abilities including ESL and students with specialized educational needs.
• Increased the number of courses offered due to popularity of course
• Evaluated grades 8-12 in a variety of ways
• Engaged in peer collaboration regularly
• Designed original student learning plans in coordination with students and parents

ESL Co-Teacher 2021 - 2022
North Vancouver School District, North Vancouver, BC Canada
• Co-taught ESL and evaluated international students in grades 9, 11 &12
• Collaborated daily with peer teacher on pedagogical approaches
• Facilitated oral confidence through fun and engaging lesson plans/activities

Instructor for Educators & ESL learners 2010
University of British Columbia, Explore program -Vancouver, BC, Canada
• Instructed School Educators on teaching through the art of Theatre
• Instructed in both English & English.
• Taught English language workshops to post-secondary French students & French language workshops to post-secondary English students



French Language Teacher 2006 - 2016
Vancouver Community College, Vancouver, BC, Canada
• Revitalized Program and increased number of courses offered from one to four due to popularity of the course
• Taught young adults, adults and senior adults
• Inspired post-secondary students to learn a new language via theatrical expression
• Gained a solid and renowned reputation for providing engaging classes whereby students retained a large percentage of the material
• Created personalized and creative projects for students to enhance their language learning
Curriculum Designer/Writer for Teachers 1992 - 2020
KBAM! / Vancouver Playhouse / Firehall Arts centre, Vancouver BC, Canada
• Conceived and authored over 100 K-12 curriculum-based study guides in both French and English for teachers and students to foster better understanding and learning from various educational theatrical and/or musical presentations.

French Language Teacher 1999 - 2001
Burnaby North Secondary School, Burnaby, BC, Canada
• Taught and evaluated grade 8's and 11's French language acquisition
• Managed classrooms of 30 or more students
• Collaborated with peer teachers regularly

Community Schools Curriculum Designer & Coordinator 1991 - 1993
Firehall Arts Centre/Vancouver Playhouse, Vancouver, BC, Canada
• Created, implemented and directed theatre in education projects such as, English novel study through theatre for English classes and community integration through theatre for Social Studies classes in public schools
• Collaborated regularly with teachers
________________________________________________________________________________________________

EDUCATION / CERTIFICATION

Bachelor of Arts & Education 1997
Simon Fraser University, Burnaby, BC, Canada
• French/Theatre/Dance
Professional BC Teaching Certificate 1999
Simon Fraser University, Burnaby, BC, Canada
• Professional Development Program - French & Drama Modules
Languages
• English and French
__________________________________________________________________________________________________________________
OTHER TEACHING EXPERIENCE

Instructor (part-time) of Theatre workshops, intensives and programs 1989-2023
Various private institutions/schools, Vancouver, BC, Canada
• Taught students of all ages all aspects of Theatre Arts, such as acting, voice, movement, mask, dance, improvisational and self-awareness skills.
_________________________________________________________________________________________________________________
OTHER SKILLS
• Performer (resume spans over 30 years) including Role Play for University Medical student exams
• Certified BodyTalk Practitioner - Energy medicine - turningpointhealing.com
• Body/Mind Practices, Meditation
• Yoga, Tai Chi Chuan, African percussion, piano
• Professional Dance background – Modern/Theatre/African
REFERENCES

Sarah Best - Principal at Seycove Secondary School - North Vancouver School District, North Vancouver BC, Canada - sbest@sd44.ca 604-903-3666
Cecile Steudel - Teacher Colleague - Burnaby School District, BC, Canada - cisteudel@shaw.ca
Alex Bruhanski – Teacher Colleague – Bruhanski Theatre Studio, Vancouver, BC, Canada -bruhanski@gmail.com

レッスン希望時間

専攻、専門分野

My specialties are teaching French with a lot of actions and movement and role play which helps my students retain the information and stay engaged. My other specialty is being able to adapt to many different types of students and learners. I am very flexible and able to work with many different situations and people. I have a lot of experience with large groups, small groups and single students - one on one.