アルバン先生【フランス語教室エフテンF10】マンツーマンレッスン池袋

日本に来たきっかけと、フランス語先生になったきっかけ

▶翻訳する

I am in Japan with a Cultural Activities Visa, as I am learning Japanese calligraphy in Tokyo for the year.
My Visa allows me to work part-time. I chose to teach French to Japanese or non-French speakers because it is the job I am going to do when I finish my studies: I will be a French teacher in an international school outside of France.

フランス語を勉強する生徒へアドバイス

▶翻訳する

Hello, nice to meet you !

I am Soreau Albane and I am a French or English teacher.
With me, you are going to learn how to read and understand French or English, but also how to speak, and what are the cultural specificities of the language you are learning.
Learning French can be scary and difficult, but I will make sure that you progress and have fun while I am teaching you.
I passed my Agrégation back in France : that means I am certified to teach. It also means that I have a solid experience in French and English language. I will know how to adapt to your level and how to get the best from you.

I hope we will meet soon,

ご清聴ありがとうございました

Albane Soreau

*

Bonjour, enchantée de faire votre connaissance,

Je m'appelle Albane Soreau, je suis professeur de français ou d'anglais.
Vous apprendrez avec moi comment comprendre et lire le français ou l'anglais, mais aussi comment la parler, ainsi que les spécificités culturelles de chaque langue.
Apprendre le français peut sembler difficile et inaccessible, cependant je ferai de mon mieux pour que vous fassiez des progrès tout en vous amusant pendant nos cours de langue.

En France, j'ai obtenu l'Agrégation de Lettres Modernes. Cela signifie que je suis agréée pour enseigner. Cela signifie aussi que mon expérience en langue française et anglaise est de haut niveau. Je saurai comment m'adapter à votre propre niveau, et comment tirer le meilleur de vos capacités.

En espérant vous rencontrer bientôt,

ご清聴ありがとうございました

Albane Soreau

レッスン内容（生徒に望む到達点、使用テキスト等）

▶翻訳する

My first session is always evaluative: I test my students' level to adapt the classes to their needs.
A session can be 1 to 2 hours long and can have 2 formats :
A first one, more easy-going and relaxed, where we have a conversation class and talk to each other.
A second one, more academically oriented, that will always be divided in several parts :
1) Orthography and spelling
2) Grammar
3) Oral pronunciation: reading and understanding what is read
4) Vocabulary and French/English cultural features.

You can choose what kind of class you prefer (conversational or academic class).
I use texts from newspapers or literary texts during the classes.

*

Je propose une première séance évaluative, au cours de laquelle je constate le niveau de mes élèves, pour leur proposer ensuite des séances adaptées à leurs besoins.
Une séance de cours peut durer de 1h à 2h et peut avoir deux formats différents :
Avec le premier format, plus détendu et relaxé, nous échangerons et apprendrons le français au cours d'une conversation.
Avec le deuxième format, le cours sera plus académique et sera toujours partagée en plusieurs parties :
1) Orthographe via une dictée
2) Grammaire
3) Oral : lecture et compréhension de ce qui a été lu.
4) Vocabulaire et culture française ou anglaise.

Vous pouvez choisir si vous préférez le premier ou le second format de cours et m'en informer.
J'utilise des extraits de journaux ou des textes littéraires.

学歴・職歴・フランス語関連資格

▶翻訳する

October to November 2024: Teaching French to German students (1 month) at l'Arche Montpellier
November to December 2023: Teaching French to Argentinian student (1 month) at Lyon.
September 2021 to August 2024: Pass French teaching certification named the Agrégation in French language and Literature.
April 2021 to June 2021: Internship at Lisbon Lycée Français International (2 months)
From 2015 to 2022: private lessons to struggling students in French and Music Theory.

レッスン希望時間

専攻、専門分野

French Language (Grammar, syntax, vocabulary) and Literature, from the 16th to the 21th century.

16世紀から現代までのフランス語（文法、構文、語彙）とフランス文学。