【フランス語教室エフテンF10】マンツーマンレッスン

Handbooks: Festival, Taxi, Tete a tete, Initial, Séjour. French newpapers and magazines articles.

I taught for the ECE International School in Paris to the Japanese CEO and employees of Kubota Europe.
My lessons took place in six classes in one to one or groups from beginners to upper level.
I am now teaching at Espace Francais school, Shimbashi, for Japanese from beginners to advanced level. I also teach at Japan Women's University and at Toho high school.
Sometimes I also teach at the Japanese Ministery of Foreign Affairs and at various companies for Japanese employees.
私のレッスンは、初心者から上級者まで１対１もしくはグループで6クラスありました。
現在は、エスパス フランセ・スクールで日本人の初心者から上級者まで、さらに日本女子大学、桐朋学園高校などでも教えています。また日本の外務省や他の会社の従業員の方々などに教えています。
I’m also a free lance copywriter for advertising agencies, and so very attached to the quality of written and spoken French. Teaching is a very exciting experience for me. I am very patient and always OK to repeat pronunciation or explain grammar points.
Five-year university degree in graphic design at Paris Les Arts Decoratifs and Beaux-Arts Schools, I also teach art in private lessons.
That means I can also explain French language by drawing. :-)
When I do not teach, I write books, mainly about French artist

I love Japanese culture, especially traditional culture. I traveled about ten times to Japan for vacation before deciding to live here. Teaching French is a way for me to share with Japanese a bit of French culture and life in France. I enjoy this job. 私は日本の文化、特に伝統文化が大好きです。 日本に住み始める前に10回ほど日本に旅行に来ていました。 私にとってフランス語を教えることは、生徒さんとフランス文化やフランスの生活をシェアすることです。 私はこの仕事をとても楽しんでいます。

Grammaire Progressive du français
Communication progressive du français
Any French as a Foreign Language good textbook, including specialities (Ex: le français pour la restauration...)

Many many schools in France, Germany and Japan, including Alliance Française in Lyon, Bordeaux and Osaka, Institut Franco-Japonais du Kansai in Kyoto, CCFJ in Kyoto and Osaka, Kyoto University of Foreign Studies etc.
Online teaching (Zoom, Teams, Line, Discord).

I was a French teacher for foreigners in France and I was studying Japanese, so I came to Japan !

Bonjour(^^)

　日本でフランス語を話す機会が少ない方、レッスンの時にたくさん話してみませんか?

　私のレッスンでは、入門会話、トラベル会話、ビジネス会話、日常会話など、いろいろな場面に対応できるフランス語レッスンを提供しております。

　それ以外にも、仏験サポートやニュースの読解をお手伝いしたり、教材として違ったテーマの記事を利用してレッスンを行うこともあります。

　初心者の方には、まず文法をおさえていただくため、オススメの文法書「 grammaire progressive 、コミュニケーション 「communication progressive」を始め、生徒さんのご希望とレベルに合わせて教材をご提案し、毎回楽しくレッスンできるよう工夫いたします。

　初回のレッスンで、生徒さんのレベルとご希望に沿ってレッスン内容を考案するか、あるいは生徒さんご自身にその内容や使用する教材をご提案いただいても結構です。できる限りお一人お一人にカスタマイズされたレッスン内容の提供を目指しています。

どうぞお気軽にお問い合わせください。

よろしくお願い致します。

A bientôt!

2004- 日仏文化協会 -大阪
2005〜 CEC外語センター -立川と調布
2009〜 ICC - 八王子と新宿
2009〜 渋谷外語学院 -渋谷 (NISSAN, ...)
2015〜 INTERLANG (LOUIS VUITTON, ...)

母国で、「外国語及び外国語としてのフランス語教授免許状」を取得し、海外にてフランス語を活かした仕事をするため日本に来ました。

I use:Tete a Tete, for basic conversation skills for beginners. It is easy and funny to start with.
For intermediate levels, I use a lot of my own materials chosen from various books.
For advanced and native levels, I enjoy using Nouvel Edito or articles from Le Courrier International for the cultural perspective. I am happy to hear about preferences for texts and to use them.

Christian Brothers Junior High School, Dublin, Ireland,　French assitant 1996-1997

Nova,Osaka 1997-1999 French conversation,all levels.

Kobe Kokusai Chugakko,2002-2004 Taught French as a second foreign language.

Currently teaching at Konan Daigaku, Okamoto,intermediate and advanced levels of adults groups.

I came to Japan to be a French teacher for Nova.

The handbooks i use are below. I make also own material when necessary.

ALMA EDITIONS
Conversation dans la Classe
Société française

CLE INTERNATIONAL EDITIONS
Amical 2
Festival 2

HACHETTE EDITIONS
Le Nouveau Taxi 1
Reflets 1

During those 23 years of teaching French, i got experience teaching kids, teenagers and adults. I worked at different cultural centers (NHK as well), universities, private schools and singing studio until now but also in Japanese compagnies such as Oriba or Daikin for workers who were going to move abroad in the French branch.

I have experience teaching online as well, almost everyday from the last 3 years now, and i really consider it as the best new way to learn languages, so useful and efficient for both teachers and students

来日後から現在まで23年間のフランス語教師の経験があり、幼児、ティーンエイジャーや大人を対象とし、文化センター（NHKや日仏協会など）、大学、高校、専門学校、歌唱スタジオや日本企業(ダイキンなど)で教壇に立ってきました。

現在も諸学校で教壇に立っておりますが、コロナ禍以降オンラインレッスンの需要が増え、この3年間でオンラインでのレッスンの質を高め、少しでも皆さんに良いレッスンを共有出来るよう努めております。
オンラインレッスンは言語を学ぶための最良の方法であり、教師と生徒、双方にとって非常に便利で効率的であると考えております。

Family brought me to Japan and the love of contact and exchange with people made me want to be a teacher.

I will use anything related to my students interests and goals, I have a lot of french books and media tools that are very useful and fun!
生徒の興味や目標に関連するものなら何でも使います。とても便利で楽しいフランス語の本やメディア ツールがたくさんあります。

1 year in eikaiwa in Niigata
1 year private tutoring English
6 months tutoring french at Niigata university
Volunteer for french association in Hirosaki
1年間新潟英会話
1年間の英語個別指導
新潟大学でフランス語を6か月間指導
弘前フランス協会ボランティア

Japan has a fantastic culture and history, it's amazing to discover this country everyday! I was learning Japanese back in France and I came to perfect my skills and discover the culture! 日本には素晴らしい文化と歴史があり、毎日この国を発見するのは素晴らしいことです。私はフランスに戻って日本語を学んでいましたが、自分のスキルを磨き、文化を発見するために来ました。

私は Let's go, Side by side, American headway.... などで英語を教えています...すべてのレベルの英語の本として。
フランス語レッスン用の「Tête à tête」と「Taxi」+すべてのレベルの私自身の資料。
I do teach English with Let's go, Side by side, American headway ect... as English books to all levels.
"Tête a tête" and "Taxi" for French lessons + my own material to all levels.

私は17年間、すべての年齢層に英語とフランス語を教えてきた経験があり、さまざまなグループや年齢の学生に教える機会がありました。
With 17 years experience of teaching English and French to all ages, I have developed flexibility in responding to constantly changing demands, communication and leadership skills. In my career, I have had the opportunity to teach divers group and age of students in Kindergarten, Elementary, middle or High school, then improving my teaching techniques and methods. .

I want to share and teach my culture and language.

テキストにつきましては生徒さんの使用したいものをご持参していただき授業を行いますので、指定はありません。
以下ご参考までに、お勧めテキストの一部を記載させていただきます。
‐ TETE A TETE (Méthode de Français)　/　株式会社ヌーベルエコール
‐ ゼロから始めるフランス語―文法中心　/　三修社
‐ Communication Progressive Du Français　/　Cle Intl

フランス語講師歴30年以上

日本人の夫との結婚を機に来日し、フランス語を教えるようになりました。

ボンジュール！
フランス語を楽しみ、興味がわくようにして覚えること！
これまで沢山の生徒さまから高く支持いただいてきた私の方針は以下の3つです。
1.カスタマイズ
フランス語学習を何に役立てたいかを必ずお伺いしています。目標を明確にし、それに応じた内容やスケジュールを踏まえたレッスンを組み立てます。
2.進捗確認
どの程度理解が進んだか、定期的に強みと弱みを分析し、目標レベルに到達できるようサポート。
3.プレジール！
プレジールとは“楽しみ” 実は最も効果的な要素、笑いとユーモアで記憶に残るレッスンを提供します。

仏検対策、旅行、クライアントがフランス人等々、様々なレベルをお任せ下さい！

Bonjour,
Apprendre le français de manière ludique, agréable et efficace ! Mon ambition se résume en trois principes:
- Adaptabilité: être à l’écoute de votre projet d’étude, et vous accompagner dans vos objectifs.
- Organisation: établir une organisation dans vos études de langue et un suivi permanent de vos progrès.
- Plaisir: La bonne humeur, le plaisir et l’échange sont selon moi la base d’un apprentissage efficace.

Ayant à ma disposition de nombreux manuels scolaires, je saurai vous procurer l’outil idéal.

French Teacher
*French teacher in several language schools in Tokyo and Yokohama
*Local association for students with Learning Difficulties and Disabilities Volunteer teacher

日本にきたきっかけは妻の転勤です。 フランス語講師になったのは元々教えることが得意で、外国でのフランス語講師の資格をもっていたためです。

・教科書 (Tête à tête, Séjour, CPF,...)
・インターネット

２０１３年から日本でフランス語を教えています。

この前４年間、フランスのディジョン日仏協会で日本語を教えていました。週に一回ほど、そこで日本人の友達にフランス語を教えていました。

妻は日本人です。

Handbooks: Festival, Taxi, Tete a tete, Initial, Séjour. French newpapers and magazines articles.

3 years French teacher in Elementary school in France.

2 years english Ekaiwa english teacher in Japan.


フランスの小学校で 3 年間フランス人教師を務める。

日本で 2 年間英会話の英語教師をしています。

I like japanese culture since my childhood. I was practicing judo at the age of 6 and was also reading manga like yuyuhakusho and Dr.Slump. I love to teach and I also love languages. So teaching my native language is exactly what I want to do . 私は子供の頃から日本文化が好きです。 6歳で柔道を習い、幽遊白書やDr.スランプなどの漫画も読んでいました。 私は教えることが大好きで、言語も大好きです。 ですから、母国語を教えることはまさに私がやりたいことです。

any text

8 years

私は2019年に日本に来ました。日本の文化や歴史に興味があり、日本での生活を通じて新しい経験を積みたいと思ったのがきっかけです。 私はフランス語と英語のバイリンガルで、8年以上の教師経験があります。フランス語を教えることは、私にとってただの仕事ではなく、生徒たちが新しい言語を学び、成長する姿を見ることに大きな喜びを感じています。 日本では、フランス語を学びたい方が増えていると聞きました。初心者から上級者まで、生徒さん一人ひとりの目標やニーズに合わせたレッスンを提供することを心がけています。また、日本語も話せるので、必要に応じて日本語で説明することも可能です。

Teaching together relaxed and free having fun into a new language world full of joy.
各生徒さんに合わせたカリキュラムて、場合に応じて柔軟に変更・工夫していきます。
,and I promise you every lesson so interesting and enjoyable and educational!!
そして何より、毎回楽しく面白いレッスン、そして確実に身につく今後にも役に立つレッスン、を提供いたします！！

Teaching experience over 20 years in big schools, cafe lesson.
Translator:English/French/Japanese
Bachelor of linguistics
Professional Artist (painter)

フランスはアーティストとしても、一人の人としても、第3の故郷であり、フランス語は、英語とともに、学んだ好きな言葉であり、フランスと日本の文化の違いを、言語とともに、アーティスト由来の魅力で伝えたいそして共有したいからです。

Free conversation and some textbooks.

Employment History

Company Name Tsukuba University Health and Sports Sciences
Industry Type Education Position Part Time English teacher, proof reader
Period of Employment From 2014 - 11 To today
Role Teaching English in Toshinobu Saka’s Laboratory, proof reading English documents


Company Name Alma Mater
Industry Type Language School Position Part Time English and French Language Teacher
Period of Employment From 2014 - 1 To 2014 - 8
Role Offer English and French courses to groups of different levels.

Company Name Celanese
Industry Type Chemical Position Project Manager, Trainer
Period of Employment From 2012 - 1 To 2014 - 7
Role Support projects; offer technical skills trainings (Microsoft Office).
Company Name Celanese
Industry Type Chemical Position Customer Service
Period of Employment From 2009 - 11 To 2012 - 12
Role Responsible for perfect order fulfillment from order to cash and ensure customer satisfaction.

Company Name Office Depot
Industry Type Office Supplies Position Accounts Receivable
Period of Employment From 2008 - 07 To 2009 - 10
Role Processing vendor invoices, respond to vendor queries.

Educational Background

School Tsukuba University
City/Country Tsukuba/Japan
Degree and Major Health and Sports Sciences - Budo
Completion (YYYY-MM) ongoing

School Babes Bolyai University, Faculty of Economics and Business
Administration
City/Country Clausenburgo/Romania
Degree and Major International Management
Completion (YYYY-MM) 2009 - 6

School Babes Bolyai University, Faculty of Letters
City/Country Clausenburgo/Romania
Degree and Major English
Completion (YYYY-MM) 2008 - 6

School Julius Maximilians University
City/Country Wurzburg/Germany
Degree and Major English - Erasmus exchange student
Completion (YYYY-MM) 2007 - 8

I came here to study. I want to teach French because it is a beautiful language.

指定のテキストはないので、ご自分で使われている教本でかまいません。
もしお持ちでないなら、使いやすいものをお勧めします。

ブリュッセルのトヨタで社員の方々にフランス語を教えていた経験があります。その頃から約8年間、ベルギー・日本でフランス語の個人・グループレッスンをしています。
本業はミュージシャンなので、シャンソン等のフランス語歌唱のレッスンもやっています。
英語も話しますので、英語と比較しながら学びたいという要望にもお応えします。

フランス語を一から学び海外の大学へ進学した経験を活かして、既存のやり方ではなく皆さん一人一人に臨機応変な授業を提供したいと思っています。

発音：GATTEGNO（SILENT WAY）
テキスト：TAXI/INITIAL。生徒さんの好きなテキストでも大丈夫。
新聞、いろいろな本、生徒さんが頼んだドキュメント。

フランスだった時に、ほとんどITの仕事してました、３年ぐらい。

東京に来て、１０年で学校の先生だった。
後は10年一人で教えてます。

.

I teach based on the interest of the students. I'm a patient person and can explain things in different ways and many times until my students understand very well. I can make the lessons fun. As can use books, comics, culture, daily reality, and real situations to teach. I also use my knowledge of French culture, African culture, and Japanese cultures to teach so that my students feel comfortable and understand well and easily French language with the stories behind the expressions, grammar, conjugation etc.

I had a bachelor's in aquaculture and fisheries sciences, I was a technician at a fish farm. And cultural event organizer. I also worked with the Japanese in the JICA project called PROVAC.
I taught French to some Japanese volunteers from 2016-2018 in Benin.
I also teach English to kids at Block School in Hakodate. I'm currently teaching two professors and one Ph.D. student at Hokkaido University.

I came to Japan to do research, make a link, and exchange culture with Japanese people. I really like cultures and want to exchange this interest with Japanese people through language.

Nous deciderons ensemble la meilleure maniere d'etudier.

Employment experience : Je travaille dans une ecole de langues depuis plus de 20 ans.

J'ai etudie le japonais a Paris puis j'ai voulu habiter au Japon pour pratiquer la langue dans la vie quotidienne.

生徒の希望や欲求と合わせて

French in Japanese kindergarten, Senior High Schools (Inagakuen, Warabi) and Eikaiwa
English in kindergarten, Hoikuen, Elementary schools, Junior high school, Kouminkan and Eikaiwa...

フランスの大学で日本語とフランス語を勉強した

I personalize the classes according to student's needs, skills, weak areas, abilities, and goals.

I make materials through PowerPoint and Word, using different internet platforms and videos. Thus, the student has a good time during the whole learning process.

As a freelance I have about fourteen years experience teaching foreigners and Japanese people in Tokyo, Chiba and Osaka.
Business Private Jets Manager, Air France Duty Manager, Aeromexico Narita Airport Manage,
IFAL : Institut Français d'Amerique Latine
UNAM : Veterinarian
Berlitz : Interpreter - Translator

When I was working at JAL in Mexico City I was invited to help to open a Mexican airline at Narita Airport, where I worked as an airport manager for five years. At that time as a side job, I started to teach foreign languages. Time after, I became Duty Manager of Air France for three years, and then I worked in Osaka for a Private Jets Terminal Lounge. I studied French and Literature for five years at the Institut Français d'Amerique Latine (IFAL), and I have been teaching to adults and teenagers. I love Japan, and sharing my knowledge is a breathtaking and astonishing experience.

Tutorat de français - apprentissage, préparation d’examens, tests de niveau
　　フランス語の個人指導、レベルルチェック、DELF、仏検など

Aide à l'insertion - visas, dossiers d'étude, dossiers administratifs, étudiants, expatriés
　　ビザ、留学、論文、海外生活のための個人指導

Traductions - aide à la traduction　　
　　通訳（メールや書類など）

Préparation de voyages - réservations, itinéraires　　
　　旅行の予約代行、旅程などのアドバイス

Freelance french teacher (since 2012)
Online french school teacher
Private french lessons for foreigners working in ski resort
French as a foreign language teacher degree (alliance française)2012
Teaching experience with children (educational,sports)2000-2012

I came to Japan because I enjoyed my first stay with a working holidays visa in 2010-2011. I was a graduated sport trainer and teacher, and changed my field of studies after an injury. Sharing knowledge is a driver for me, and I like to point similarities more than differences between languages and culture. I'm learning as much from my students, which makes it very interesting. French seems at first to be a difficult language, but once you understand the keys of it, the freedom of speech is unlimited. If I could help to provide these keys, the job is done :) 2010年から2011年にかけてワーキングホリデービザで初めて日本に滞在し、とても楽しかったからです。私はスポーツトレーナーや教員を卒業していましたが、怪我をきっかけに研究分野を変えました。知識を共有することが私の原動力であり、言語や文化の違いよりも共通点を指摘することが好きです。 生徒から学ぶことも多く、とても興味深いです。 フランス語は一見難しい言語のように思えますが、その鍵を理解すれば、言論の自由は無限に広がります。その鍵を提供するお手伝いができれば、この仕事は終わりです :)

語学は個人的な経験なので、私の方針は自由です。生徒とその目的に合わせて指導しています。
基本的な教材と高度なテキストを使用します。具体的な専門用語を把握し、口頭でのコミュニケーション能力を高めるお手伝いをします。
また、DALFとTCFのテストに合格できるようお手伝いします。

薬学と科学で2つの博士号を取得し、3年以上の教育経験（語学と医療科目）があります。
地元の企業、病院、研究所、教育機関で働いていました。

新しい人と出会い、新しい言語や文化を学ぶのが好きです。 自分の経験を分かち合って、人々が目標を達成するのを手助けするのは、とても楽しいことです！

Be informed about the education issues and policies
That arise in your community and stade...!

I'm very interested in applying for a teaching position, I would like to apply as teacher .
I have experience in teaching for 3 years. I have worked in ( centre culturel français Bamako Mali) for 2years ...
I have successful developed teaching in interdisciplinary units and developed proactive classroom
Teaching is very exciting experience for me, I'm very patient and always ready to repeat pronunciation or explain grammar...!

the number one thing i love about teaching is seeing the advancement of abilities in my students, Knowing that my students confidence levels grow with every accomplishment in their physical abilities gives me a great joy as a teacher. Through these accomplishment , students are also able to increase their brain function ... !

My first session is always evaluative: I test my students' level to adapt the classes to their needs.
A session can be 1 to 2 hours long and can have 2 formats :
A first one, more easy-going and relaxed, where we have a conversation class and talk to each other.
A second one, more academically oriented, that will always be divided in several parts :
1) Orthography and spelling
2) Grammar
3) Oral pronunciation: reading and understanding what is read
4) Vocabulary and French/English cultural features.

You can choose what kind of class you prefer (conversational or academic class).
I use texts from newspapers or literary texts during the classes.

*

Je propose une première séance évaluative, au cours de laquelle je constate le niveau de mes élèves, pour leur proposer ensuite des séances adaptées à leurs besoins.
Une séance de cours peut durer de 1h à 2h et peut avoir deux formats différents :
Avec le premier format, plus détendu et relaxé, nous échangerons et apprendrons le français au cours d'une conversation.
Avec le deuxième format, le cours sera plus académique et sera toujours partagée en plusieurs parties :
1) Orthographe via une dictée
2) Grammaire
3) Oral : lecture et compréhension de ce qui a été lu.
4) Vocabulaire et culture française ou anglaise.

Vous pouvez choisir si vous préférez le premier ou le second format de cours et m'en informer.
J'utilise des extraits de journaux ou des textes littéraires.

October to November 2024: Teaching French to German students (1 month) at l'Arche Montpellier
November to December 2023: Teaching French to Argentinian student (1 month) at Lyon.
September 2021 to August 2024: Pass French teaching certification named the Agrégation in French language and Literature.
April 2021 to June 2021: Internship at Lisbon Lycée Français International (2 months)
From 2015 to 2022: private lessons to struggling students in French and Music Theory.

I am in Japan with a Cultural Activities Visa, as I am learning Japanese calligraphy in Tokyo for the year. My Visa allows me to work part-time. I chose to teach French to Japanese or non-French speakers because it is the job I am going to do when I finish my studies: I will be a French teacher in an international school outside of France.

Texts : "Pierre et Hugo" Yoko Ogasawara-DVD
"Dialogues" Daisan Shobo-DVD
These handbook writing in French and Japanese are excellent for the part of listenning and communicate.

Texts : "Taxi 1" "Taxi 2" "Taxi 3" méthode de français
"Café crème 1" méthode de français
"Libre échange 1" méthode de français
These handbooks reflects the French live, manners or thoughts.

Professional experiences

Since April 2000 Yokohama City Board of Education
Responsibilities : International Understanding Instructor in Elementary School
(1st grade to 6th grade)

From September 2011 to March 2017 Shoin University
Responsibilities : French teacher (1st grade-2nd grade)

From April 2009 to August 2011 Kanagawa Prefecture Kawasaki High School
Responsibilities : French teacher ( 1st grade to 3rd grade).

Education

Polyvalent High School,Pontoise (France) from 1980 to 1983
July 1983 : Baccalaureat diploma (French equivalent of A-level)